Évasion totale, volume a fond! Depuis 2 ans que les Cat Empire m'accompagnent sur les routes de France, je suis devenu totalement fan de ce groupe qui mérite toute les ovations. Mélange de salsa, reggae, rock ces Australiens ont un sens du rythme et de la rime hors du commun. A écouter d'urgence le "live on earth" sur deezer. Malheureusement introuvable sur support cd. Si quelqu'un a la chance de posséder cet album je suis près a l'acquérir a très bon prix.
Raison et rime
Rime et raison
Nous avons demandé au vieil homme
« Qu’est ce que le temps ? »
Le temps il a dit ?
« Je ne connais pas le temps »
« L’horloge s’est arrêter depuis bien longtemps »
Quel désastre ! Nous avons répondus
« Nous ne savons même pas s’il est une heure ou cinq heure et demi »
Puis le vieil homme a continué à parler ses paroles étaient sublimes
Et regardant le soleil il a dit :
« Le temps est né, en rimant avec la raison »
Raison et rime
Rime et raison
Nous avons demandé à la vieille dame "Quelle est cette saison ?"
La saison elle a dit ?
« On ne peut pas être sûrs »
« Les temps ont changé, Je ne peux plus vous dire désormais »
« Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu que se passe t’il ? »
« Nous ne savons plus si c'est l'été, l'automne, l'hiver ou le printemps ! »
« Mais attendez, » a-t-elle dit
Cela pourrait vous éclairer :
Le temps est venu avec les rimes et la rime en est la raison "
Rime et raison et destination
Nous nous demandons, quelle est cette nation ?
Cet endroit disent ils, est un no man’s land
Terra nullius est écrit dans le sable
Mais pourquoi avec tous ces espaces,
« Ne pouvons nous pas être indépendant tout en mélangent les races ? »
« Bien, nous verrons ce que nous pouvons faire »
Comme le temps et les saisons
Nous ferons des rimes et ensuite nous raisonnerons le reste du temps…
(© traduction, très difficile, effectué par moi même)
Que du bonheur!!
Leur site officiel The cat Empire
aller, une de plus pour le plaisir "In my pocket" La qualité n'est pas top mais c'est que du bon quand même.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire